查看原文
其他

这些文学经典为你的小长假加点儿料!

英语室 商务印书馆英语编辑室 2022-06-09
《成为简·奥斯汀》剧照

五一小长假快到了

大家准备怎么过呢?

不论是出游还是宅家

都可以捧起一本文学读物

来点缀你的假日时光

这里有7种文学读物

内容经典有趣,开本小巧便携

一起来看看吧!

1. 许渊冲汉译经典全集·莎士比亚戏剧精选

商务印书馆致敬经典

首次出版许渊冲汉译全集

译文优美,匠心打磨

语言生动活泼,充满激情活力

专业编辑团队,内容质量上乘

独立成册,小巧便携

方便随身携带,作为旅伴

可成套购买,也可单册选购
设计唯美,工艺精美压凹烫金、鎏金口锁线装订、亲和圆角不只馈赠收藏,更适宜细细赏读
识别二维码 一键购买☟

  1. 《安东尼与克柳葩》(Antony and Cleopatra
  2. 《奥瑟罗》(Othello
  3. 《第十二夜》(Twelfth Night
  4. 《风暴》(The Tempest
  5. 《哈梦莱》(Hamlet
  6. 《凯撒大将》(Julius Caesar
  7. 《李尔王》(King Lear
  8. 《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet
  9. 《马克白》(Macbeth
  10. 《弄假成真》(Much Ado About Nothing
  11. 《如愿》(As You Like it
  12. 《威尼斯商人》(The Merchant of Venice
  13. 《夏夜梦》(A Midsummer Night's Dream
  14. 《有情无情》(Love's Labour's Lost


2. 许渊冲汉译经典全集·王尔德戏剧全集

识别二维码 一键购买☟

  1. 《巴杜亚公爵夫人》(The Duchess of Padua
  2. 《认真最重要》(The Importance of Being Earnest
  3. 《无足轻重的女人》(A Woman of No Importance
  4. 《翡冷翠悲剧  薇娜》(A Florentine Tragedy Vera
  5. 《理想丈夫》(An Ideal Husband
  6. 《莎乐美  文德美夫人的扇子》(Salomé Lady Windermere's Fan





3. 莎翁戏剧经典

精选莎士比亚12部经典作品
以裘克安主编“莎士比亚注释”丛书为基础
改编修订,并加入精美插图
详尽注释,广受欢迎
长按识别二维码购买☟

《哈姆莱特》
《李尔王》
《奥瑟罗》
《麦克白》
《罗密欧与朱丽叶》
《亨利五世》
《皆大欢喜》
《仲夏夜之梦》
《第十二夜》
《威尼斯商人》
《无事生非》
《暴风雨》


4. 名著名译英汉对照读本


精选外国文学名著10种
收录剧本、长篇、中篇、短篇小说、随笔
每本八九万字,适合中英对照阅读
所选译本出版多年,广受读者认可
适合作为翻译教程读本

每本都收录千字左右的“翻译谈”

详述译家的翻译经验和感受

为英语翻译专业学生、翻译工作者和

翻译爱好者量身打造

长按识别二维码购买☟

《哈姆莱特》朱生豪 译
《伊坦•弗洛美》吕叔湘 译
《凯撒和克莉奥佩特拉》杨宪益  译
《理想丈夫》文心 译
《简•爱》吴钧燮 译
《名利场》杨必 译
《一间自己的房间》贾辉丰 译
《欧•亨利短篇小说选》王永年  译
《马克•吐温短篇小说选》叶冬心 译
《黑暗的心》黄雨石 译



5.《世界名作家小小说选译》

经典小说,名家翻译精选薄伽丘、马克·吐温、霍桑、哈代、莫泊桑、毛姆、契诃夫等世界名作家38篇小小说题材广泛,风格各异构思精巧,想象丰富
故事妙趣横生,译文生动流畅欣赏英语原作,学习文学翻译

长按识别二维码购买☟


6.《奥斯汀生活智慧:〈理智与情感〉解读》

在《理智与情感》中
学英语,学文学,学会爱
从语言、情节、文学史等方面
全方位解读《理智与情感》
提炼生活智慧
长按识别二维码购买☟



7. 阿加莎·克里斯蒂经典侦探作品集

生词注释,英音朗读,英语学习推荐读本
侦探小说女王力作
24个让人想一口气读完的精彩故事
英国语言学家和文学家改编
简洁地道语言拔高阅读能力
精装本书影(部分)

长按识别二维码购买☟


平装本书影(部分)
长按识别二维码购买☟



丛书目录(点击蓝色书名,可跳转到试听页面)
《斯泰尔斯庄园奇案》(The Mysterious Affair at Styles)《鸽群中的猫》(Cat among the Pigeons《云中奇案》(Death in the Cloud)《命案目睹记》(4.50 from Paddington)《死亡约会》(Appointment with Death)《国际学舍谋杀案》(Hickory Dickory Dock)《古屋疑云》(Peril at End House)《罗杰疑案》(The Murder of Roger Ackroyd)《东方快车谋杀案》(Murder on the Orient Express)《控方证人及其他》(The Witness for the Prosecution and Other Stories)《尼罗河上的惨案》(Death on the Nile)《穿棕色套装的人》(The Man in the Brown Suit)《黑麦奇案》(A Pocket Full of Rye)《悬崖上的谋杀》(Why Didn't They Ask Evans)《书房命案》(The Body in the Library)《魔手》(The Moving Finger)《寓所谜案》(The Murder at the Vicarage)《怪屋》(Crooked House)《闪光的氰化物》(Sparkling Cyanide)《葬礼之后》(After the Funeral)《弄假成真》(Dead Man's Folly)《借镜杀人》(They Do It with Mirrors)《密码》(N or M?)《地狱之旅》(Destination Unknown)

延伸阅读百岁翻译家诠释“美与快活”——“许渊冲汉译经典全集”面世“莎翁戏剧经典”丛书总序——屠岸
世界名著那么多,为什么要选这10本名家译作
书讯 | 名著名译英汉对照读本在《理智与情感》中学英语,学文学,学会爱
经典小说,名家翻译——《世界名作家小小说选译》
阿加莎·克里斯蒂:100年前的英伦传奇


商务印书馆英语编辑室

微信号:CP-English




长按识别二维码关注

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存